in passing
US /ɪn ˈpæsɪŋ/
・UK /ɪn ˈpɑ:sɪŋ/
B2 中上級
adv. phr.さりげなく
He mentioned the new project in passing during the meeting.
動画字幕
仕事とビジネス：社会資本主義への移行 I フェローズ・フェスティバル 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- And given that, you know, Mo was talking about in passing about, um, DEI and, and
取締役会における労働者の代表も含まれます。
- And given that, you know, Mo was talking about in passing about, um, DEI and, and
そして、ご存知のように、Moが通りすがりに、DEIと、そして
1歳児と行く東京ディズニーランド | 日本でのママライフ (Tokyo DISNEY with a One Year Old | MOM LIFE in JAPAN)
- I've seen it in passing so many times and never would have imagined I'd be here today.
ああ、なんてこと。正念場だ。
- I've seen it in passing so many times and never would have imagined I'd be here today.
何度も通りすがりに見て、今日ここにいるとは想像もしていませんでした。
古着の高級デザイナーギフトガイド！2021年クリスマスギフトアイデア (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)
- I'm the sort of gift giver that will keep their ears pricked the entire year listening to things that you say and maybe once in passing you mention that you need a new tennis racket and I will store that information away in my brain for a year and then I'll get you one of those.
私は、あなたが言うことに1年中耳を傾けていて、もしかしたら、あなたが新しいテニスラケットが必要だと言うかもしれない。
- and maybe once in passing you mention that you need a new tennis racket.
友人のケイトリン。
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- In passing his gentler companions, Hayward uttered a few words of encouragement,
兵士の人生の可能性がありますが、少しの励ましのために装着
- In passing his gentler companions Heyward uttered a few words of encouragement, and
彼の穏やかな仲間を渡すことで、ヘイワード励ましのいくつかの単語を発声し、
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- It is a consoling idea, let us remark in passing, to think that the death penalty, which, three hundred years ago, still encumbered with its iron wheels, its stone gibbets, and
花火を自分流にカスタマイズできます。このクラッカーは、Gringoireの皮膚の毛をした
- It is a consoling idea (let us remark in passing), to think that the death penalty,
それは、その死刑考えるように、慰めのアイデア（ついでに私たちが発言できるように）です。
本当のカリスマ性を持っているかも（そう感じていなくても） (You Might Have True Charisma (Even If You Don't Feel It))
- If you're someone who remembers little things people mention in passing—their favorite drink, the outfit they were nervous about wearing, what they were stressed about last week—you're showing something psychologists call active empathetic listening.
あなたは、無理なく相手に「見られている」と感じさせることができます。
- If you're someone who remembers little things, people mention in passing their favorite drink, the outfit they were nervous about wearing, what they were stressed about last week.
誰かがふと口にした好きな飲み物や、着るのに緊張した服、先週悩んでいたことなどを覚えている人なら、あなたは本当のカリスマを持っています。
10年後のために10分間 - マシュー・マコノヒー モチベーショナルスピーチ (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- I'm going to talk to you about some things I've learned in my journey, most from experience, some of them I heard in passing, many of them I'm still practicing,
私のジャーニーで学んだことをいくつかお話しします。経験から得たもの、耳にしたもの、そしてまだ実践中のものも多くありますが、
- I'm going to talk to you about some things I've learned in my journey, most from experience, some of them I heard in passing, many of them I'm still practicing,
私のジャーニーで学んだことをいくつかお話しします。経験から得たもの、耳にしたもの、そしてまだ実践中のものも多くありますが、
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- He did not even take the trouble to cast a stone in passing, as was the usage, at the miserable statue of that Perrenet Leclerc, who had delivered up the Paris of Charles VI to the English, a crime which his effigy, its face battered with stones and soiled with mud, expiated for three centuries at the corner of the Rue de la Harpée and the Rue des Bouchies, as an eternal pillery.
今一真実の細かい機器、公共の広場であなたを見つける！
- He did not even take the trouble to cast a stone in passing, as was the usage, at the
使用量が使っていたとして、彼はさらに、ついでに石をキャストする手間を取るしませんでした