in passing
US /ɪn ˈpæsɪŋ/
・UK /ɪn ˈpɑ:sɪŋ/
B2 中上級
adv. phr.さりげなく
He mentioned the new project in passing during the meeting.
動画字幕
【ニュースで英語】2024年台湾総統選挙｜台北は北京に選挙結果を尊重し、台湾への弾圧をやめるよう求める
- Unlike outgoing President Tsai Ing-wen, who was re-elected by a landslide four years ago with over 50% of the vote share, this may hinder Lai and the DPP in passing legislation this term.
4年前に50％以上の得票率で地滑り的に再選された蔡英文前総統とは異なり、今期はこのことが頼氏と民進党の法案成立の妨げになるかもしれません。
- This may hinder Lai and the DPP in passing legislations this term.
私たちは国際社会に対し、民主主義と権威主義の間で、民主主義の側に立つことを表明しています。
仕事とビジネス：社会資本主義への移行 I フェローズ・フェスティバル 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- And given that, you know, Mo was talking about in passing about, um, DEI and, and
取締役会における労働者の代表も含まれます。
- And given that, you know, Mo was talking about in passing about, um, DEI and, and
そして、ご存知のように、Moが通りすがりに、DEIと、そして
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- He did not even take the trouble to cast a stone in passing, as was the usage, at the miserable statue of that Perrenet Leclerc, who had delivered up the Paris of Charles VI to the English, a crime which his effigy, its face battered with stones and soiled with mud, expiated for three centuries at the corner of the Rue de la Harpée and the Rue des Bouchies, as an eternal pillery.
今一真実の細かい機器、公共の広場であなたを見つける！
- He did not even take the trouble to cast a stone in passing, as was the usage, at the
使用量が使っていたとして、彼はさらに、ついでに石をキャストする手間を取るしませんでした
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- It is a consoling idea, let us remark in passing, to think that the death penalty, which, three hundred years ago, still encumbered with its iron wheels, its stone gibbets, and
花火を自分流にカスタマイズできます。このクラッカーは、Gringoireの皮膚の毛をした
- It is a consoling idea (let us remark in passing), to think that the death penalty,
それは、その死刑考えるように、慰めのアイデア（ついでに私たちが発言できるように）です。
本当のカリスマ性を持っているかも（そう感じていなくても） (You Might Have True Charisma (Even If You Don't Feel It))
- If you're someone who remembers little things people mention in passing—their favorite drink, the outfit they were nervous about wearing, what they were stressed about last week—you're showing something psychologists call active empathetic listening.
あなたは、無理なく相手に「見られている」と感じさせることができます。
- If you're someone who remembers little things, people mention in passing their favorite drink, the outfit they were nervous about wearing, what they were stressed about last week.
誰かがふと口にした好きな飲み物や、着るのに緊張した服、先週悩んでいたことなどを覚えている人なら、あなたは本当のカリスマを持っています。
10年後のために10分間 - マシュー・マコノヒー モチベーショナルスピーチ (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- I'm going to talk to you about some things I've learned in my journey, most from experience, some of them I heard in passing, many of them I'm still practicing,
私のジャーニーで学んだことをいくつかお話しします。経験から得たもの、耳にしたもの、そしてまだ実践中のものも多くありますが、
- I'm going to talk to you about some things I've learned in my journey, most from experience, some of them I heard in passing, many of them I'm still practicing,
私のジャーニーで学んだことをいくつかお話しします。経験から得たもの、耳にしたもの、そしてまだ実践中のものも多くありますが、
「歴史のために記録しておきたい」：マルコ・ルビオ氏の2015年イラン警告が再浮上し、的確だったことが判明 ('I want this recorded for history': Marco Rubio’s 2015 Iran warning resurfaces and looks spot on)
- They haven't said this once in passing.
彼らはこれを一度通りすがりに言ったわけではありません。
- They haven't said this once in passing.
そして、あなたたちを殺すと言っている国が、その国の公的な資金を使ってテロを支援しているとしたら、さらに真剣に受け止めるべきです。
ブラッド・ピットとデイムソン・イドリス、インターネット最大の論争で討論 | Agree To Disagree | LADbible (Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible)
- You want to hack some heads off in passing.
そうなんですか？
- You want to hack some heads off in passing.
通りすがりに何人かの首を切り落としたいんだろう。
